CCC Information Services Inc. had reportedly been mulling a sale that valued the company at $3 billion, more than five times what it was bought for three years ago.