Recent sales data indicates that, in the U.S., the Tesla Model 5 is the top-selling electric vehicle, but the Chevrolet Bolt EV is closing the gap.