An Israeli company is introducing new artificial-intelligence technology that could change how automakers, fleet operators and dealerships inspect vehicles.