The U.S. Supreme Court rejected appeals from Sherwin-Williams and Conagra, leaving intact a ruling that requires them to pay more than $400 million for lead-paint remediation in California.