The Twin Cities' LaMettry's Collision, through trial and error, created an ADAS calibration center adjacent to one of its body shops.