Communicating with customers the way they want to be communicated with has become a major focus for insurers, and it largely appears to be working, based on recent data.