BMW is considering building a second plant in the U.S. for engines and drive trains as the Trump administration nears a decision on taxing all cars and auto parts imported from outside North America.