The Center for Auto Safety and Consumer Watchdog, non-profit groups, sent a letter to the FTC saying consumers could be misled into thinking that Autopilot makes a Tesla vehicle self-driving.