Changes caused by Euro NCAP safety tests often carry over to the U.S.—here’s what you can expect.