Maaco is seeking more franchise owners in hopes of adding to a company that already features 500 locations.