Despite apprehension initially, Jody Gatchell found that using chatbots on his shop’s website made his business more approachable to customers.