Three keys for managing employees you don’t relate well with.