Axalta Coating Systems said its recent CEO resigned by mutual agreement following an investigation into conduct that the company believes was inconsistent with company policies.