Tesla has been aiming for a production rate of 6,000 Model 3 vehicles per week by the end of August and an overall production of 50,000 to 55,000 Model 3 vehicles throughout the third quarter. The automaker reportedly missed its goal.