Three shop owners detail their biggest faults in customer service and how they used the experience to turn their communication skills around