Panasonic, the exclusive battery cell supplier for Tesla's current production models, reported battery cell shortages as Tesla Model 3S production ramps up.