Snapchat is rolling out what it’s calling “Context Cards,” a new way for users to get information about the places from which people are snapping, presenting another local opportunity for advertisers in the process.