Women make up an average of just 19 percent of employees at new car dealerships, and human resources plays a key role in achieving more gender parity in the industry.