Empathetic leadership taken too far can undermine performance goals.