The United Auto Workers union said workers will stay off the job at General Motors while they vote on a proposed contract.