The Prevent Group, an automotive parts supplier, alleged that Volkswagen used anticompetitive tactics to stop larger suppliers like Prevent from acquiring smaller auto parts suppliers in the U.S.