A federal probe into the misuse of millions of dollars in training center funds by Fiat Chrysler executives and United Auto Workers has expanded.