With a car nowadays costing over $35,000 on average and being the second-most expensive household item, it's vital for repair shops to "digitize the customer journey."