Bucky Covington has gained fame as a country singer, but he spends much of his days in a body shop’s front office, focused on creating unique marketing messages.