With a slumping second location in rural Wisconsin, could Greg Slack bring in enough customers to keep his family’s business from going under?